小林荣男(丁军 饰)因为抓捕情报部队的失败，而决定以武士的方式向天皇谢罪。而前来做见证的参谋长濑户(海强 饰)却与小林荣男分析了目前的形势之后，希望他能以失败军人的身份继续投入战斗。而大山深处的唐庄内，干活、洗澡、想招女婿则让这个平时安静的村落热闹了很多。小猴子去看望苏白(韩雯雯 饰)时，无意间闲聊的一句话，又让苏白记在了心上，她脱下自己最后的戒指拜托唐姑娘给游击队队员每人做一身军装。戒指没收，军装却连夜赶制了出来，穿上了新军装的战士们更是英姿飒爽，可曲虎(于震 饰)却一直为帽子上的国民党帽徽耿耿于怀，想方设法的做点改变。曲虎约袁学勇(辛柏青 饰)研究对敌的策略。唐雪容(周岚 饰)来找宋雨亭(宋运成 饰)，希望他们能派人出去买药，袁学勇想起苏白说起要修好电台，需要一个零件，于是大家研究决定由曲虎和林云(常铖 饰)(常诚 饰)带队去趟县城，买药的同时希望能够取得一台收音机。